1 00:00:03,169 --> 00:00:09,904 Ɛwom sɛ sini yi yɛ nea wɔde honhom kaa no nsɛm ankasa a esisii wɔ Tokyo, 2 00:00:10,076 --> 00:00:16,606 nsɛm a ɛkɔ akyiri ne nnipa a wɔayɛ ho mfonini wɔ sini yi mu no yɛ ayɛsɛmyɛe koraa 3 00:01:09,169 --> 00:01:17,269 OBIARA NNIm 4 00:01:27,220 --> 00:01:28,585 Hɛlo 5 00:01:28,688 --> 00:01:32,021 Yɛatu akɔtena mu nkyɛe Yɛn na yɛyɛ Fukushimafo no 6 00:01:32,125 --> 00:01:34,423 Ná mepɛ sɛ mihyia ofie wura no 7 00:01:34,727 --> 00:01:36,558 Ɛyɛ token akyɛde ara kwa 8 00:01:36,663 --> 00:01:38,255 Meda mo ase sɛ mofaa ɔhaw no 9 00:01:38,364 --> 00:01:39,922 Ɛyɛ anigye paa sɛ mahyia wo 10 00:01:40,300 --> 00:01:43,269 Um, me kunu wɔ amannɔne, . wohu, . 11 00:01:43,369 --> 00:01:46,805 enti nokwarem no, ɛyɛ yɛn baanu nkutoo Mewɔ anidaso sɛ wobɛhwɛ yɛn yiye 12 00:01:46,906 --> 00:01:48,430 Oh, mahu Mma ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa 13 00:01:48,541 --> 00:01:51,874 Yɛda mo ase pii Fa wo ho kyerɛ 14 00:01:51,978 --> 00:01:53,445 Me ne Fukushima Akira na meyɛ saa 15 00:01:53,546 --> 00:01:55,605 Mehu, wowɔ Jr. High? 16 00:01:55,715 --> 00:01:57,307 Mewɔ adesuakuw a ɛto so asia mu 17 00:01:57,450 --> 00:01:59,213 Woyɛ kɛse paa 18 00:01:59,319 --> 00:02:02,152 Sɛ wudu saa mfe yi mu pɛ a, . ɛyɛ papa, nanso nketewa, . 19 00:02:02,255 --> 00:02:05,281 yɛn, afoforo a wɔagye adan no taa sɛ wobenwiinwii wɔ wɔn ho 20 00:02:05,391 --> 00:02:08,519 Oh, ne ho akokwaw paa Ɔrenyɛ ɔhaw biara 21 00:02:08,628 --> 00:02:11,859 Nea eye ne sɛ, odi n’agya akyi, . 22 00:02:11,965 --> 00:02:14,525 na ɔyɛ osuani pa ankasa 23 00:02:14,968 --> 00:02:18,870 Nanso seesei a ɔwɔ adesuakuw a ɛto so asia mu no, . ɔyɛ krado sɛ obesua Borɔfo kasa... 24 00:02:31,050 --> 00:02:32,347 Ɛna 25 00:02:37,590 --> 00:02:38,955 Kura mu 26 00:02:50,770 --> 00:02:51,828 Shh! 27 00:02:55,441 --> 00:02:56,806 Wɔ akyi dan no mu no, mesrɛ wo 28 00:02:56,910 --> 00:02:57,934 Ɔdan a wɔtra mu no? 29 00:02:58,044 --> 00:02:59,102 Aane 30 00:03:21,968 --> 00:03:23,902 Wunim kɛkɛ saa ofie wura no kae 31 00:03:24,070 --> 00:03:28,530 Ne yere a odi kan. Mebɔ kyakya sɛ ne yere a odi kan no wui, . 32 00:03:28,641 --> 00:03:31,132 na ɔkɔɔ hɔ kɔwaree bio 33 00:03:32,312 --> 00:03:33,540 Kura mu ara kwa, Shigeru 34 00:03:33,646 --> 00:03:34,613 Dɛn ne eyi! 35 00:03:34,714 --> 00:03:36,181 Kura mu ara kwa 36 00:03:37,016 --> 00:03:38,449 Ɛha na ɛkɔ 37 00:03:41,888 --> 00:03:44,550 Wo OK? So na ɛyɛ hyew? 38 00:03:44,657 --> 00:03:45,589 Ɛyɛ hyew 39 00:03:45,692 --> 00:03:48,217 Wow, woyɛɛ adwuma kɛse 40 00:03:48,328 --> 00:03:49,420 Ná ɛyɛ hyew 41 00:03:49,529 --> 00:03:51,895 Eyi ne wo fie foforo 42 00:03:51,998 --> 00:03:53,397 Kura mu ara kwa, Shigeru 43 00:03:53,499 --> 00:03:55,023 So yɛbɛma Shigeru afi adi... 44 00:03:55,134 --> 00:03:55,828 Mɛma wo kwan ma woafi adi 45 00:03:55,935 --> 00:03:58,699 Abarimaa a ɔyɛ dede no ni 46 00:04:01,774 --> 00:04:02,968 So na ɛyɛ hyew? 47 00:04:03,076 --> 00:04:04,236 Ɛyɛ hyew kɛse 48 00:04:04,344 --> 00:04:08,007 Woyɛɛ adwuma kɛse Yɛwɔ ha 49 00:04:09,582 --> 00:04:14,645 OK! Odi nkonim kɛse 50 00:04:15,321 --> 00:04:17,414 Faako bɛn na eyi yɛ? 51 00:04:17,624 --> 00:04:20,616 Yɛn fie foforo no ne wɔ abansoro a ɛto so abien no so 52 00:04:20,727 --> 00:04:23,161 Adan a wɔda mu 203 53 00:04:25,865 --> 00:04:28,925 San kɔ mu, Shigeru 54 00:04:29,569 --> 00:04:32,333 Na sɛ wohu wo nso ɛ? 55 00:04:33,206 --> 00:04:36,471 Ɛsɛ sɛ yɛsan tu ne nyinaa bio Kɔ mu 56 00:04:37,577 --> 00:04:41,445 Kɔ mu kɔ ha! Hey, Akira, na woayɛ 57 00:04:42,749 --> 00:04:45,240 San kɔ mu 58 00:04:46,219 --> 00:04:50,713 Shigeru, ɛsɛ sɛ woyɛ saa yi w’ankasa agode ahorow mu 59 00:04:52,425 --> 00:04:54,290 Mɛkɔ akɔfa Kyoko wɔ gyinabea hɔ 60 00:04:54,661 --> 00:04:58,859 Hwɛ yiye, off wo kɔ Wunim ɔkwan no? 61 00:04:58,965 --> 00:05:00,057 Minim 62 00:05:00,867 --> 00:05:01,629 Mede me ho ahyɛ mu 63 00:05:01,734 --> 00:05:03,531 OK, off wo kɔ, afei 64 00:05:34,634 --> 00:05:35,828 So wotwɛnee? 65 00:05:35,935 --> 00:05:36,993 Woaka akyi 66 00:05:37,470 --> 00:05:38,494 Mepa wo kyɛw 67 00:05:44,344 --> 00:05:45,777 So ɔdan no sõ? 68 00:05:45,878 --> 00:05:48,779 Yeah, ɛyɛ adan abiɛsa Ɛyɛ kɛse yiye 69 00:05:49,849 --> 00:05:51,282 Afiri a wɔde horo nneɛma? 70 00:05:52,118 --> 00:05:53,551 Wɔ abrannaa so 71 00:05:54,821 --> 00:05:56,311 Veranda no, ɛnte saa? 72 00:06:02,395 --> 00:06:03,657 Kyoko! 73 00:06:22,982 --> 00:06:24,142 Yɛwɔ fie 74 00:06:29,655 --> 00:06:33,113 Misusuw sɛ minim sɛnea wɔyɛ no sɛ wɔbɛyɛ soup no 75 00:06:33,259 --> 00:06:35,318 Minim sɛnea wɔyɛ soup no 76 00:06:35,461 --> 00:06:37,395 OK, ɛnde, woyɛ no 77 00:06:38,664 --> 00:06:43,624 Nnuan akɛse a ɛte saa a wɔde di aduan! Oh, me ne eyinom bɛdidi 78 00:06:45,538 --> 00:06:47,665 Yeah! Nea m’ani gye ho paa 79 00:06:48,074 --> 00:06:49,302 Ɛyɛ dɛ? 80 00:06:53,279 --> 00:06:55,941 So metumi anya obiara adwene? 81 00:06:57,016 --> 00:07:00,782 Seesei a yɛatu akɔtena baabi foforo no akɔ ofie foforo mu, . 82 00:07:01,521 --> 00:07:05,218 Merebɛkyerɛkyerɛ mmara no mu akyerɛ wo, . bere biako bio 83 00:07:05,324 --> 00:07:09,226 Momma yɛnhyɛ bɔ sɛ yɛbɛdi wɔn so, OK? 84 00:07:09,328 --> 00:07:10,454 Nnipa dodow ahe na wɔwɔ hɔ? 85 00:07:10,563 --> 00:07:15,296 OK, nea edi kan koraa no, . nne a ano yɛ den anaa nteɛteɛm biara nni hɔ 86 00:07:15,401 --> 00:07:16,231 So wubetumi ayɛ saa? 87 00:07:16,335 --> 00:07:17,529 Metumi 88 00:07:17,637 --> 00:07:21,869 Nea edi hɔ no, wɔrenkɔ abɔnten 89 00:07:22,008 --> 00:07:22,736 Minim 90 00:07:22,842 --> 00:07:26,608 So wubetumi ayɛ saa? Ɛnyɛ abɔnten mpo wɔ abrannaa so 91 00:07:26,879 --> 00:07:30,280 OK? So wubetumi adi saa bɔhyɛ no so? 92 00:07:30,383 --> 00:07:31,315 Gye di! 93 00:07:31,417 --> 00:07:33,885 So wubetumi ayɛ,Shige-monster ketewa? 94 00:07:35,688 --> 00:07:39,317 Wo ne deɛ... ɛsɛ sɛ ɔhyɛ bɔ denneennen sen biara 95 00:07:39,425 --> 00:07:43,555 Abɔnten a wɔbɛkɔ no biara nni hɔ koraa So wubetumi ayɛ saa? 96 00:07:44,363 --> 00:07:45,625 Bet wo betumi-betumi 97 00:07:48,334 --> 00:07:49,562 Wanmaa ne nsa so 98 00:07:49,669 --> 00:07:51,830 Ɛte saa, . kae yɛn fie dedaw no, . 99 00:07:51,938 --> 00:07:56,568 na ɛsɛ sɛ yefi hɔ efisɛ bere nyinaa na wotow abufuw a ɛte saa 100 00:07:56,676 --> 00:08:00,635 Enti, afei a yɛahu no ofie foforo a ɛyɛ fɛ, . 101 00:08:00,746 --> 00:08:03,408 ɛsɛ sɛ wohyɛ bɔ So wubetumi? 102 00:08:03,516 --> 00:08:06,576 Ɔkwan bɛn so na Kyoko yɛ nea ɛsɛ sɛ wosusuw sɛ wɔbɛhoro nneɛma? 103 00:08:06,886 --> 00:08:08,911 Wɔ ntadehoro ho no, . 104 00:08:09,021 --> 00:08:11,080 ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ayɛ saa, gye Kyoko 105 00:08:11,190 --> 00:08:14,455 sɛ wobewia wɔn ho afi adi komm akɔhoro nneɛma 106 00:08:14,861 --> 00:08:18,661 Mma wo ne ne Shigeru nkɔ abɔnten 107 00:08:19,131 --> 00:08:23,397 Na Akira, . wunim eyinom nyinaa dedaw, . 108 00:08:23,870 --> 00:08:28,603 nanso ɛtɔ mmere bi a Maame ka akyi, . enti wo na wobɛdi so 109 00:08:28,741 --> 00:08:33,474 Ɛno yɛ OK, ɛnte saa? Na sua ade pii 110 00:08:34,981 --> 00:08:37,677 Ɛsɛ sɛ wunya no ankasa, Shigeru 111 00:08:38,317 --> 00:08:39,511 So wunya bi? 112 00:08:40,653 --> 00:08:43,952 Sɛ woannyɛ... ɛyɛ enema ma wo! 113 00:08:44,056 --> 00:08:47,389 Ɛnyɛ enema, ɛmo a ɛyɛ ahabammono 114 00:08:47,493 --> 00:08:48,653 Ɛmo a ɛyɛ ahabammono? 115 00:08:48,761 --> 00:08:49,523 Adɛn! 116 00:08:49,629 --> 00:08:51,290 Ma no nni ɛmo 117 00:08:51,397 --> 00:08:53,388 Oh, ɛno ara ne no, ɛnde 118 00:08:53,499 --> 00:08:57,560 Yɛbɛma Shigeru "The Pepper." Asotwe," woanya saa? 119 00:08:57,803 --> 00:09:01,796 Bere foforo a wobɛsɔre akɔyɛ abufuw no, . kɔhyɛ bag no mu 120 00:09:02,108 --> 00:09:03,700 Mommra komm! 121 00:09:03,809 --> 00:09:04,798 Te sɛ me... 122 00:09:04,944 --> 00:09:06,571 Ɛno ne bere a ɛsɛ sɛ woforo kɔ mu 123 00:09:06,679 --> 00:09:07,873 Ɛte saa, ɛte saa 124 00:09:07,980 --> 00:09:09,948 Adwene kɛse bɛn ara ni 125 00:09:10,449 --> 00:09:12,417 Fa no to hɔ bere a ɔreyɛ dede no, OK? 126 00:09:12,818 --> 00:09:14,718 Yɛn nyinaa de no bɛto mu 127 00:09:24,830 --> 00:09:26,127 Ɛna 128 00:09:27,667 --> 00:09:30,261 Saa tatami ntama yi hua yɛ dɛ 129 00:09:30,403 --> 00:09:34,066 Tatami no? Wɔn hua te dɛn? 130 00:09:34,173 --> 00:09:36,903 Te sɛ nhaban a ɛwɔ abɔde mu 131 00:09:37,343 --> 00:09:40,870 Ɛno yɛ hua a ɛyɛ dɛ, ɛnte saa? 132 00:09:41,080 --> 00:09:44,982 Tatami no da so ara yɛ foforo, . wɔda so ara yɛ ahabammono 133 00:09:46,686 --> 00:09:49,450 Wobɛma woada yiye? 134 00:09:49,755 --> 00:09:51,416 Anadwo pa 135 00:10:13,779 --> 00:10:14,837 So wobɛka akyi? 136 00:10:14,947 --> 00:10:18,178 Ɛnnɛ? Momma yɛnhwɛ... 137 00:10:18,584 --> 00:10:22,748 Dɛn na ɛwɔ hɔ nnɛ? Oh, mesusu sɛ ebia mɛ... 138 00:10:22,855 --> 00:10:24,652 Ebia mɛka akyi 139 00:10:24,757 --> 00:10:26,122 Wopɛ sɛ wudidi anwummere? 140 00:10:26,926 --> 00:10:30,919 Anwummere aduan... anwummere aduan... Dɛn na ɛwɔ hɔ ma anwummere aduan anadwo yi? 141 00:10:31,964 --> 00:10:33,124 Ebia curry na ɛyɛ 142 00:10:33,232 --> 00:10:36,793 Curry? Mepɛ sɛ meyɛ curry! Fa curry bi sie me 143 00:10:37,336 --> 00:10:38,826 Mesrɛ wo 144 00:10:40,172 --> 00:10:41,503 Ebia mɛdi 145 00:10:42,942 --> 00:10:44,204 Off wo kɔ 146 00:10:55,187 --> 00:10:57,587 Hey, so Maame kɔe dedaw? 147 00:10:57,690 --> 00:10:59,317 Ɔkɔɔ hɔ ara kwa 148 00:11:42,368 --> 00:11:43,892 Asiane wom 149 00:12:08,394 --> 00:12:09,884 Piano no... 150 00:12:19,138 --> 00:12:20,127 Merekɔtotɔ nneɛma 151 00:12:20,239 --> 00:12:21,467 Off wo kɔ 152 00:12:22,174 --> 00:12:24,335 Nya me "Apollo Choco" bi. 153 00:12:24,443 --> 00:12:25,467 Ampa ara 154 00:13:08,254 --> 00:13:09,551 150 yen na ɛyɛ 155 00:13:17,830 --> 00:13:20,560 So mɛtɔ persimmons... 156 00:13:26,005 --> 00:13:28,530 "Apollo Choco" biara nni hɔ. 157 00:13:31,210 --> 00:13:36,113 Video arcade bi wɔ hɔ... "Inageya Hardwares sotɔɔ" 158 00:13:40,119 --> 00:13:42,485 "Wɔbɛn na wohu akyirikyiri..." 159 00:13:45,057 --> 00:13:46,422 Wohuu no 160 00:13:46,725 --> 00:13:49,717 Apollo Choco, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 161 00:13:53,165 --> 00:13:54,757 Bag biara nni hɔ, ɛnte saa? 162 00:13:56,268 --> 00:13:58,236 Enti, Yen 100 mu no 163 00:14:07,413 --> 00:14:08,846 Yɛda mo ase pii 164 00:14:53,826 --> 00:14:56,351 Fa sie 'em ma akyiri yi... 165 00:14:58,197 --> 00:14:59,687 Wo OK? 166 00:15:00,099 --> 00:15:01,396 Me ho ye 167 00:15:16,015 --> 00:15:18,506 Bath no ayɛ krado, onua 168 00:15:18,617 --> 00:15:19,777 Wubetumi adi kan akɔ 169 00:15:19,885 --> 00:15:21,182 OK 170 00:15:36,769 --> 00:15:38,430 So karɔt wɔ hɔ? 171 00:15:38,537 --> 00:15:39,663 Karɔt wɔ hɔ 172 00:15:39,772 --> 00:15:41,034 Obiara nni hɔ mma me 173 00:15:41,140 --> 00:15:42,937 Dabi, ɛsɛ sɛ wudi wɔn 174 00:15:53,152 --> 00:15:55,120 Anwummere aduan ayɛ krado, Kyoko 175 00:15:55,220 --> 00:15:56,312 OK 176 00:16:22,581 --> 00:16:26,176 Shigeru gyaw karɔt no, bio 177 00:16:48,307 --> 00:16:53,301 Japan kasa mfitiase 178 00:17:09,194 --> 00:17:11,059 Hwɛ, Maame fie 179 00:17:35,387 --> 00:17:37,150 Hey hɔ, masan aba bio 180 00:17:37,256 --> 00:17:38,917 Yɛma wo akwaaba wɔ fie 181 00:17:40,426 --> 00:17:44,294 Ɛyɛ damned cold wɔ abɔnten hɔ Ɔhyew wɔ ha 182 00:17:44,396 --> 00:17:46,193 So na wunnya da mpa so, nanso? 183 00:17:46,432 --> 00:17:47,956 Ná mede nneɛma a wɔhoro no sɛn hɔ 184 00:17:48,067 --> 00:17:51,594 Abeawa pa bɛn ara ni Yɛda mo ase 185 00:17:51,937 --> 00:17:54,872 Na dɛn na yɛwɔ wɔ ha? 186 00:17:56,775 --> 00:17:58,970 So metumi anya bi? 187 00:18:00,279 --> 00:18:01,507 Hyie. Ɛyɛ awɔw 188 00:18:01,613 --> 00:18:02,671 Yɛma wo akwaaba wɔ fie 189 00:18:02,781 --> 00:18:03,543 Mewɔ fie 190 00:18:03,649 --> 00:18:04,638 Oops na ɛyɛ 191 00:18:05,551 --> 00:18:06,677 Woanya bi? 192 00:18:06,952 --> 00:18:07,816 Mintumi nyɛ saa 193 00:18:07,920 --> 00:18:08,978 Ɔkwan biara nni hɔ 194 00:18:09,655 --> 00:18:11,555 Ɛkliki nanso edum 195 00:18:14,593 --> 00:18:16,254 Wo de nyinaa 196 00:18:16,361 --> 00:18:19,455 So minyaa eyi yiye? 197 00:18:19,865 --> 00:18:21,059 Dɛn ne eyi? 198 00:18:22,167 --> 00:18:26,126 "Ɔman a edii yiye." 199 00:18:26,605 --> 00:18:28,664 "wɔ bɛyɛ afe 300 Y.B. 200 00:18:29,274 --> 00:18:30,798 Dɛn na wonte ase? 201 00:18:30,909 --> 00:18:33,343 Misusuwii kɛkɛ sɛ ebia menyaa no yiye anaa 202 00:18:34,413 --> 00:18:37,314 Dabi, ɛsɛ sɛ ɛyɛ "300 A.Y.B. 203 00:18:38,517 --> 00:18:43,216 Bere a wunnim a, . wohwɛ no soro wɔ ha 204 00:18:43,322 --> 00:18:45,256 Saa kwan no so no, wubesua 205 00:18:48,360 --> 00:18:50,624 Wow, so eyi yɛ Shigeru dea? 206 00:18:51,797 --> 00:18:53,856 Wow, dɛn ne eyi? 207 00:18:55,400 --> 00:18:59,029 Eyi yɛ wo dea? Kyoko deɛ? 208 00:18:59,671 --> 00:19:02,731 Me tan akontaabu... 209 00:19:03,008 --> 00:19:07,274 Mpɛn nsia asia yɛ... 210 00:19:08,747 --> 00:19:12,547 Nsia-nsia, asia-nsia... 211 00:19:13,218 --> 00:19:16,813 Yɛ ntɛm, asia-nsia 212 00:19:16,922 --> 00:19:18,583 Metumi ayɛ 213 00:19:19,458 --> 00:19:23,451 Six-six yɛ aduasa nsia... 214 00:19:26,765 --> 00:19:31,759 Hello, yiw 215 00:19:33,472 --> 00:19:38,068 Ɛyɛ dede wɔ hɔ, dede a ɛyɛ hu 216 00:19:38,243 --> 00:19:41,940 Ɛhe na wowɔ? Karaoke na ɛyɛ? 217 00:19:43,615 --> 00:19:48,712 Ɛnyɛ seesei, na aka akyi dodo 218 00:19:48,820 --> 00:19:55,123 Dɛn? Hena na ɔwɔ hɔ? Oh, ampa, aniwu bɛn ara ni... 219 00:20:51,984 --> 00:20:54,544 Na-a 2 220 00:20:56,154 --> 00:20:57,485 Na-a, ne-a 3 221 00:20:57,789 --> 00:20:58,915 Hey, oh dabi 222 00:20:59,391 --> 00:21:01,256 Na-a 1, hey 223 00:21:02,461 --> 00:21:03,826 Na-a 3. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 224 00:21:04,162 --> 00:21:05,595 Na-a, ne-a 4 225 00:21:05,964 --> 00:21:06,896 Wow! 226 00:21:07,666 --> 00:21:12,160 Oh, me? Na-a, ne-a 2 Wow! 227 00:21:13,338 --> 00:21:17,138 Oh, dabi, me ne ɔhwereefoɔ a ɛsɛ sɛ ɔkɔ a wonni anwummere aduan! 228 00:21:18,343 --> 00:21:19,833 Worennya nna 229 00:21:19,945 --> 00:21:23,642 Sɛ nkataso biara nni so a, . 230 00:21:23,749 --> 00:21:27,845 dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛwɔ mu? 231 00:21:27,953 --> 00:21:29,887 Worentumi nkyerɛ 232 00:21:29,988 --> 00:21:33,219 Hwɛ, sɛ wokata w’ani a na fa gu mu, . 233 00:21:33,325 --> 00:21:35,793 sɛ wode hyɛ mu nanso wunnim a... 234 00:21:53,745 --> 00:21:54,973 Ɛna 235 00:21:56,715 --> 00:21:59,343 Mepɛ sɛ mekɔ sukuu 236 00:21:59,451 --> 00:22:04,388 Sukuu? Anka worennya anigye biara wɔ sukuu mu 237 00:22:06,091 --> 00:22:11,222 Ɛno da nkyɛn a, sɛ wunni Paapa a, . wɔyɛ wo basabasa wɔ sukuu mu 238 00:22:12,497 --> 00:22:14,931 Ɛho nhia sɛ wokɔ sukuu 239 00:22:20,038 --> 00:22:24,532 Wow, ɛte nka sɛ ɛyɛ kɛse ankasa Hua kɛse, so wotee hua t? 240 00:22:26,345 --> 00:22:28,711 Owia hann a ɛyɛ hua 241 00:22:28,814 --> 00:22:29,940 Owia hann a ɛyɛ huam s? 242 00:22:30,048 --> 00:22:34,109 Owia hann a ɛyɛ hua Da a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni... 243 00:22:41,960 --> 00:22:43,518 Wo maame, . 244 00:22:45,597 --> 00:22:48,191 ne obi wɔ ɔdɔ mprempren 245 00:22:48,533 --> 00:22:49,830 Bio nso? 246 00:22:53,105 --> 00:22:56,939 Ɛnyɛ bio Saa guy yi yɛ nokware 247 00:22:57,142 --> 00:23:01,806 sweet na aniberesɛm 248 00:23:02,280 --> 00:23:06,774 Misusuw sɛ ɔte saa ankasa a ɔrehwɛ me yiye 249 00:23:07,552 --> 00:23:12,785 Enti, sɛ ɔhyɛ bɔ sɛ ɔbɛma... 250 00:23:13,291 --> 00:23:16,624 sɛ ɔbɛware me ampa, . 251 00:23:17,696 --> 00:23:22,463 afei yɛn nyinaa betumi atra ofie kɛse bi mu na mo nyinaa betumi akɔ sukuu 252 00:23:22,567 --> 00:23:25,127 na Kyoko tumi bɔ piano... 253 00:23:25,837 --> 00:23:29,273 Enti sɛn wo ho kyɛ kakra kɛkɛ 254 00:23:29,975 --> 00:23:32,170 Mesusu ampa sɛ saa bere yi ebia... 255 00:24:42,881 --> 00:24:45,076 Mewɔ fie 256 00:24:46,017 --> 00:24:48,781 Mewɔ fie 257 00:24:50,121 --> 00:24:52,521 Yɛwɔ ha, sushi 258 00:24:52,991 --> 00:24:56,324 Mewɔ fie, meow 259 00:24:56,661 --> 00:24:58,128 So na woada? 260 00:24:58,230 --> 00:25:02,633 C'mon, c'mon mmarima, . na sushi no yɛ akyɛde 261 00:25:02,734 --> 00:25:05,999 Sushi a wɔde ma, c'mon, c'mon 262 00:25:06,171 --> 00:25:07,433 Wosɔre? 263 00:25:08,073 --> 00:25:11,975 Wosɔre? Wo abɔ dam? 264 00:25:12,177 --> 00:25:15,840 C'mon over, bra ha, . c'mon awie, Yuki 265 00:25:17,215 --> 00:25:18,773 Ɔyɛ nsã hua 266 00:25:18,884 --> 00:25:23,321 So ɛnyɛ wo nwini? So na woada? Mepa wo kyɛw 267 00:25:23,421 --> 00:25:27,482 Ɛyɛ nea na wo Maame wɔ ara kwa bere pa ara nnɛ 268 00:25:30,762 --> 00:25:31,626 Wo ni, Maame 269 00:25:31,730 --> 00:25:33,823 Oh, meda wo ase 270 00:25:55,921 --> 00:25:57,411 Akira na ɔkyerɛwee 271 00:25:58,356 --> 00:25:59,880 Tie, Akira... 272 00:26:00,725 --> 00:26:03,717 wafi ase rehwɛ te sɛ n’agya ara pɛ 273 00:26:04,930 --> 00:26:08,127 Ɔwɔ n’agya ani, pɛpɛɛpɛ 274 00:26:11,102 --> 00:26:13,935 Wo nua no papa... 275 00:26:14,306 --> 00:26:16,866 kan no na wɔyɛ adwuma wɔ Haneda 276 00:26:17,576 --> 00:26:22,570 Wunim nea Haneda yɛ? Ɛyɛ beae a wimhyɛn pii wɔ 277 00:26:22,681 --> 00:26:26,811 Wunim, ɛnte saa Shigeru? Ɛhɔ na na ɔtaa yɛ adwuma 278 00:26:29,387 --> 00:26:31,981 Oh, menim, tie, Akira 279 00:26:32,757 --> 00:26:35,590 Wokae sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ wo papa? 280 00:26:35,694 --> 00:26:36,888 Me nnyɛ saa 281 00:26:36,995 --> 00:26:41,864 Yɛde Monorail no kɔɔ kɔ Haneda Wimhyɛn Gyinabea 282 00:26:43,168 --> 00:26:44,760 Wo werɛ fi? 283 00:26:44,869 --> 00:26:45,893 Yeah 284 00:26:47,505 --> 00:26:50,269 Kyoko wo papa yɛ... 285 00:26:50,442 --> 00:26:53,240 nnwom ho ɔyɛkyerɛfo... 286 00:26:54,813 --> 00:26:59,716 Minim! Momma yɛmfa Kyoko deɛ... 287 00:27:00,819 --> 00:27:03,083 nsa fɛfɛ a manicure fɛfɛ 288 00:27:07,292 --> 00:27:12,195 Wo maame... nokwarem no... 289 00:27:12,564 --> 00:27:17,763 na ɔpɛ sɛ ɔyɛ odwontofo 290 00:27:18,203 --> 00:27:21,934 Na meyɛɛ no ampa... kwan no fã bi 291 00:27:22,407 --> 00:27:24,898 Wo ne wo papa, Kyoko 292 00:27:26,277 --> 00:27:27,938 Oops, ɔkwan a ɛboro so dodo 293 00:27:29,814 --> 00:27:33,045 Na merekɔtwa record bi... 294 00:27:33,885 --> 00:27:36,911 Na ɛkame ayɛ sɛ na yɛasiesie yɛn ho 295 00:27:37,022 --> 00:27:40,048 bere a apam no hwee ase no 296 00:27:40,992 --> 00:27:44,894 Wo maame pɛe ankasa, nanso... 297 00:28:30,909 --> 00:28:35,073 Akira dɔfo, Wo maame deɛ kɔ akyirikyiri kakra 298 00:28:35,180 --> 00:28:38,616 Mesrɛ wo, hwɛ Kyoko, . Shigeru ne Yukini 299 00:29:59,798 --> 00:30:00,822 Merekɔtotɔ nneɛma 300 00:30:00,932 --> 00:30:02,422 Ampa, off wo kɔ, afei 301 00:30:02,534 --> 00:30:06,129 Na nso, ɛna rennyɛ saa a ɔresan aba kakra 302 00:30:06,304 --> 00:30:07,168 Dɛn nti na ɛnte saa? 303 00:30:07,272 --> 00:30:11,402 Biribi a ɛfa adwuma ho, misusuw sɛ Mede me ho ahyɛ mu 304 00:30:11,509 --> 00:30:12,874 Off wo kɔ 305 00:30:42,607 --> 00:30:47,476 Yɛsrɛ wo hyɛ wo sika a wɔde sie akontaabu... 306 00:30:58,523 --> 00:31:03,688 Na dan ka... anyinam ahoɔden ho ka, . telefon ne gas... 307 00:31:03,795 --> 00:31:07,390 Na nso... 308 00:31:07,699 --> 00:31:09,690 ntini ahorow... 309 00:32:13,431 --> 00:32:14,864 Momma yɛnkɔ m’adwumayɛbea hɔ 310 00:32:24,442 --> 00:32:26,034 So woyɛ eyi bere nyinaa? 311 00:32:27,178 --> 00:32:28,475 Dabi, menyɛ saa 312 00:32:29,180 --> 00:32:30,374 Wo bere a edi kan? 313 00:32:31,616 --> 00:32:33,049 Mannye hwee 314 00:32:34,385 --> 00:32:36,819 Afei dɛn na eyi reyɛ wɔ ha? 315 00:32:42,393 --> 00:32:43,587 Wo din? 316 00:32:44,062 --> 00:32:45,723 Fukushima Akira na ɔkyerɛwee 317 00:32:45,830 --> 00:32:49,357 Fukushima... Akira... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 318 00:32:50,768 --> 00:32:52,030 Sukuu? 319 00:32:55,073 --> 00:32:56,472 Wo papa din? 320 00:32:56,741 --> 00:32:58,470 Minni agya 321 00:32:58,876 --> 00:33:00,138 Agya biara nni hɔ? 322 00:33:02,914 --> 00:33:04,575 Wo maame. Enneɛ? 323 00:33:05,616 --> 00:33:08,585 Ɔakɔ akyirikyiri akɔyɛ adwuma bere tiaa bi 324 00:33:09,487 --> 00:33:10,784 Ɛhe na ɔkɔɔ? 325 00:33:13,491 --> 00:33:15,982 Sɛ worenka nkyerɛ me a, . Ɛho behia sɛ mefrɛ polisifo 326 00:33:16,094 --> 00:33:17,322 Owura, . 327 00:33:19,163 --> 00:33:21,461 Minsusuw sɛ abarimaa yi wiaa saa 328 00:33:21,966 --> 00:33:26,266 Misusuw sɛ mmarimaa a wɔrekenkan aseresɛm nhoma no hɔ de guu ne bag mu 329 00:33:26,537 --> 00:33:27,663 Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛe? 330 00:33:27,772 --> 00:33:29,899 Dabi, minsusuw saa 331 00:33:30,108 --> 00:33:32,338 Adɛn nti na woankasa? 332 00:33:32,443 --> 00:33:33,637 Mepa wo kyɛw 333 00:33:36,214 --> 00:33:37,977 Mma "Mepa wo kyɛw," me 334 00:33:48,493 --> 00:33:53,123 Eyi yɛ yɛn ntam ara kwa, OK? Nam a wɔayam no yɛ bonus kakra 335 00:33:56,134 --> 00:33:57,533 Yɛ ntɛm, fa ma no 336 00:34:02,373 --> 00:34:04,034 Yɛda mo ase pii 337 00:34:38,609 --> 00:34:40,042 So ɛno yɛ plus sɛnkyerɛnne? 338 00:34:40,144 --> 00:34:41,270 Ɛte saa 339 00:34:49,253 --> 00:34:52,620 9,824 Yen na ɛwɔ hɔ 340 00:34:53,724 --> 00:34:56,591 9,824 Yen na ɛyɛ? 341 00:35:00,031 --> 00:35:03,023 Me werɛ fii sɛ mede eyi bɛka ho... 342 00:36:49,507 --> 00:36:50,633 Hello 343 00:37:13,164 --> 00:37:14,688 So eyi nyɛ wo da a wode gye w’ahome? 344 00:37:14,799 --> 00:37:18,394 Mereka kar bio anadwo yi Mfaso biara nni so sɛ wobɛtra fie 345 00:37:47,565 --> 00:37:48,896 Wo Maame te dɛn? 346 00:37:49,000 --> 00:37:51,696 Ɔnkɔɔ fie ɔsram biako ni 347 00:37:52,270 --> 00:37:53,498 Nokwarem no? 348 00:37:57,708 --> 00:37:59,073 Woadi mfe ahe, Akira? 349 00:37:59,176 --> 00:38:00,803 Madi mfe 12 350 00:38:06,017 --> 00:38:07,279 Na Yuki nso? 351 00:38:07,852 --> 00:38:09,649 Yuki yɛ no yiye 352 00:38:12,156 --> 00:38:13,646 Ɔdi m’akyi? 353 00:38:15,826 --> 00:38:17,088 Yiw, ɔyɛ saa 354 00:38:19,530 --> 00:38:20,690 Nokwarem no... 355 00:39:37,475 --> 00:39:38,635 Akira! 356 00:39:42,346 --> 00:39:44,371 Shit, me yɛ 10 Yen tiawa Fa Yen 10 fɛm me 357 00:39:46,083 --> 00:39:46,879 Dɛn, Yen 10? 358 00:39:46,984 --> 00:39:48,747 Dɛn nti na wobɛyɛ ade kɛse bi asen Yen 10? 359 00:39:48,853 --> 00:39:50,946 Dɛn na ɛwɔ saa sika kotoku kɛse a wɔabɔ no dam no ho? 360 00:39:51,055 --> 00:39:53,046 Ɛyɛ nsa-me-down efi me maame hɔ 361 00:39:53,157 --> 00:39:54,055 Hena na efi hɔ? 362 00:39:54,158 --> 00:39:55,420 Efi me maame hɔ... 363 00:40:02,233 --> 00:40:03,495 Wotu kɔɔ baabi foforo, ɛnte saa? 364 00:40:04,335 --> 00:40:05,825 Beae foforo no kɛse? 365 00:40:06,771 --> 00:40:08,102 Awotwaa mu nhwi biara, nanso? 366 00:40:08,205 --> 00:40:09,035 Dabi... 367 00:40:09,140 --> 00:40:10,767 Otorofo, nyaa me de no wɔ 5th grade mu 368 00:40:10,875 --> 00:40:11,967 Ɔkwan biara nni hɔ 369 00:40:12,643 --> 00:40:14,076 Ɛno ne nokware no 370 00:40:17,848 --> 00:40:19,042 Ɛyɛ... 371 00:40:19,383 --> 00:40:21,374 Dɛn ho na woreserew? 372 00:40:23,154 --> 00:40:26,817 Ɛyɛ saa ara sɛ esiane sɛ ɛna no nni hɔ nti, . 373 00:40:26,924 --> 00:40:29,358 Ɛyɛ kɛkɛ, sika biara nni hɔ 374 00:40:29,994 --> 00:40:32,428 Nokwarem no? Minni sika biara 375 00:40:33,998 --> 00:40:35,693 Dɛn na aka wo? 376 00:40:35,900 --> 00:40:36,867 Bɛyɛ Yen 10,000 377 00:40:36,967 --> 00:40:38,434 Yen 10,000 na ɛdɔɔso 378 00:40:40,504 --> 00:40:43,598 Mewɔ helluva jam mu, m’ankasa 379 00:40:44,675 --> 00:40:47,143 M’adamfo abeawa, wunim, . 380 00:40:47,878 --> 00:40:52,838 ɔde me credit card ahorow no yɛɛ maxed koraa Mewɔ credit card hell mu, ɔbarima 381 00:40:52,950 --> 00:40:56,511 Enti mereyɛ m’afurum adwuma, . nkakrankakra tua no, onipa 382 00:41:08,999 --> 00:41:11,729 Eyi ne nea mewɔ wɔ me so nyinaa Eyi ne no, bere a etwa to 383 00:41:12,002 --> 00:41:13,264 Yɛda mo ase 384 00:41:13,637 --> 00:41:16,572 A right, me deɛ, me off 385 00:41:17,975 --> 00:41:20,569 Sɛ yɛbɛka a, Yuki nyɛ me ba 386 00:41:20,678 --> 00:41:24,978 Bere biara a me ne wo maame bɛyɛ no, . Mede kɔndɔm na edii dwuma. Ɛnde, Bye 387 00:41:25,082 --> 00:41:26,140 Ɛnde, Bye 388 00:41:26,884 --> 00:41:28,078 Yɛda wo ase wɔ eyi ho 389 00:41:31,222 --> 00:41:32,154 Bye 390 00:41:40,431 --> 00:41:42,991 Oh, dabi, mewɔ anidaso biara 391 00:41:44,768 --> 00:41:47,293 Gotta nya no wɔ mu 392 00:41:49,340 --> 00:41:50,864 Enti awɔw wom... 393 00:42:04,922 --> 00:42:09,450 Mesɛee Yen 674 wɔ aguadidan kɛse no mu et 394 00:42:09,560 --> 00:42:13,155 Mewɔ Yen 650 a aka wɔ me sika kotoku mu 395 00:42:13,631 --> 00:42:16,623 Yen dodow ahe na na ɛwɔ me sika kotoku mu sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a? 396 00:42:25,409 --> 00:42:29,743 Ankyɛ na, mihuu Bubu Mprako, . turnip aba a wodua wɔ afuw mu 397 00:42:29,880 --> 00:42:32,576 Bag fɛfɛ bɛn ara na wowɔ wɔ hɔ 398 00:42:32,683 --> 00:42:34,514 Me maame yɛɛ maa me 399 00:42:43,227 --> 00:42:46,628 Ɛhe, ɛhe, ɛhe na ɛwɔ? 400 00:42:59,577 --> 00:43:01,977 Worentumi mfi adi, Shigeru 401 00:43:02,079 --> 00:43:03,808 Me nnyi mfi adi 402 00:43:04,548 --> 00:43:06,209 Me nnyi mfi adi 403 00:43:10,387 --> 00:43:11,877 Mewɔ fie! 404 00:43:11,989 --> 00:43:14,048 Yɛba fie 405 00:43:15,259 --> 00:43:17,250 Mo mmarima no ayɛ dɛn? 406 00:43:17,728 --> 00:43:20,492 Hey, mo mmarima no ayɛ dɛn? 407 00:43:20,598 --> 00:43:23,533 Hwɛ, mewɔ fie 408 00:43:24,101 --> 00:43:27,229 Hwɛ, akyɛde ahorow Oyi yɛ Yuki dea 409 00:43:27,338 --> 00:43:28,930 Yɛda mo ase 410 00:43:29,039 --> 00:43:31,234 Wo deɛ, Shigeru 411 00:43:34,278 --> 00:43:35,609 Mewɔ fie 412 00:43:37,114 --> 00:43:38,843 Akira, Akira, a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo 413 00:43:41,885 --> 00:43:44,877 Wow, ɛyɛ bere tiaa bi 414 00:43:45,723 --> 00:43:47,452 Mebue mma wo anaa? 415 00:43:49,560 --> 00:43:52,859 Wubetumi de ahyɛ w’akyi 416 00:43:53,397 --> 00:43:54,955 Wow! 417 00:43:55,065 --> 00:43:55,997 Ɛyɛ fɛ yiye 418 00:43:56,100 --> 00:43:58,500 Wosoa no? Wosoa no? Te sɛ akyi bag 419 00:43:58,869 --> 00:44:03,636 Wubetumi de wo nneɛma ahyɛ mu, . na yɛ saa... 420 00:44:04,975 --> 00:44:08,502 Afã horow no? W’aso? Firi mu? 421 00:44:09,079 --> 00:44:10,341 Aso a woabɔ? 422 00:44:13,350 --> 00:44:17,878 Wo ho yɛ fɛ yiye Ɔyɛ fɛ yiye bere a ne ti nhwi yɛ tiaa 423 00:44:18,555 --> 00:44:20,819 Emu nea ɛwɔ he na ɛreyɛ kɛse, Yuk? Tenten anaasɛ... 424 00:44:20,924 --> 00:44:21,686 Bere tenten 425 00:44:21,792 --> 00:44:26,320 Wo m’ani gye ne ho yiye a wowɔ ti nhwi atenten? Oh, dabi nanso mɛtwa no ɔkwan biara so 426 00:44:26,630 --> 00:44:28,655 Kakraa bi a ɛyɛ tiaa no yɛ OK, ɛnte saa? 427 00:44:31,602 --> 00:44:35,561 Dɛn na saa anim no yɛ? 428 00:44:36,440 --> 00:44:40,171 Nka nkyerɛ me, . Metwitwaa wo bangs no tiaa dodo 429 00:44:40,277 --> 00:44:43,075 Wo ho ye, ɛnte saa? Tiatiaa dodo? 430 00:44:43,180 --> 00:44:44,977 Minnye nni 431 00:44:45,449 --> 00:44:50,318 Sɛnea ɛte biara no, ɛbɛsan anyin ntɛm ara Mma wo ho nyɛ wo dɛ saa 432 00:44:50,421 --> 00:44:51,945 Wo ho yɛ fɛ 433 00:44:52,623 --> 00:44:53,954 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa 434 00:44:55,726 --> 00:44:56,954 Ɛha na ɛkɔ! 435 00:45:00,998 --> 00:45:03,558 Maribo! 436 00:45:05,002 --> 00:45:07,300 A chop a ɛyɛ chop! Amena no! 437 00:45:10,407 --> 00:45:12,602 Twitwa Maribo mu! 438 00:45:12,810 --> 00:45:14,710 Maribo! 439 00:45:16,046 --> 00:45:18,708 Maribo! 440 00:45:48,846 --> 00:45:53,010 Hey, dɛn na woreyɛ? Kyoko 441 00:45:55,185 --> 00:45:59,053 Dɛn na woreyɛ? Mma wo nsa nka me nneɛma 442 00:45:59,690 --> 00:46:04,957 Ɛyɛ wo mfomso Ɛrenpue... 443 00:46:06,230 --> 00:46:08,562 Ɛhe na na wowɔ, ampa, Maame? 444 00:46:09,867 --> 00:46:12,597 Meka kyerɛɛ wo sɛ mereyɛ adwuma 445 00:46:13,203 --> 00:46:14,500 Ɔsram mũ nyinaa? 446 00:46:14,605 --> 00:46:18,769 Ná mewɔ Osaka Ná ɛyɛ akyirikyiri dodo ara kwa 447 00:46:20,377 --> 00:46:23,403 Meka kyerɛɛ mo sɛ mommfa mo nsa nka me nneɛma 448 00:47:07,224 --> 00:47:08,885 Woreyɛ dɛn? 449 00:47:08,992 --> 00:47:12,951 Dɛn? Woahu, ɛnnɛ, . 450 00:47:13,063 --> 00:47:16,555 ɛsɛ sɛ wo maame fi adi, . enti meresiesie me ho 451 00:47:16,667 --> 00:47:18,100 Worekɔ dedaw? 452 00:47:18,202 --> 00:47:22,161 Wo maame... adagyew nnɛ 453 00:47:23,173 --> 00:47:26,700 Nanso tie, . Mebɛsan aba Buronya 454 00:47:35,452 --> 00:47:37,215 Yen 5,000 pɛ na ɛyɛ? 455 00:47:37,721 --> 00:47:43,057 Anka obetumi abɔ wo bosea kakra, . Mekyerɛ sɛ, moyɛ mmofra nkumaa a mowɔ jam mu 456 00:47:43,160 --> 00:47:46,027 Nanso hey, pachinko parlors ne taksi ahorow, . 457 00:47:46,129 --> 00:47:49,257 Mentwetwe adetɔfo wɔ mmere a emu yɛ den a ɛte saa mu 458 00:47:52,903 --> 00:47:55,167 Nanso wosan kɔ ne nkyɛn sɛ ɛho hia a 459 00:47:56,473 --> 00:47:58,202 Ɛyɛ awɔw 460 00:47:58,709 --> 00:48:03,271 Na mframa no rebɔ denneennen saa Ɛyɛ nwini paa... 461 00:48:06,617 --> 00:48:08,983 So woka kyerɛɛ ɔbarima a worehu no no yɛn ho asɛm? 462 00:48:16,393 --> 00:48:20,489 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mɛka akyerɛ no awiei koraa no... 463 00:48:41,285 --> 00:48:42,684 Asikre a wɔde yɛ nneɛma 464 00:48:44,554 --> 00:48:46,749 Woanya asikre wɔ hɔ 465 00:48:50,928 --> 00:48:53,328 Onyankopɔn, woreyɛ abufuw 466 00:48:56,066 --> 00:48:58,694 Tie, mekɔ so bisa ng wo, . 467 00:48:59,736 --> 00:49:02,136 bere bɛn na wobɛma yɛakɔ sukuu? 468 00:49:02,239 --> 00:49:06,073 Dɛn ne "sukuu yi, sukuu a" yi? Hena na ɛsɛ sɛ ɔkɔ sukuu ɔkwan biara so? 469 00:49:06,176 --> 00:49:10,203 Nnipa a wɔagye din pii da mpo kɔɔ sukuu wɔ nea edi kan no mu 470 00:49:10,314 --> 00:49:11,508 Te sɛ henanom? 471 00:49:13,417 --> 00:49:17,251 Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu Nanso wɔn mu pii... 472 00:49:19,523 --> 00:49:21,684 Woyɛ pɛsɛmenkominya paa, maame 473 00:49:22,392 --> 00:49:24,292 Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa? 474 00:49:25,262 --> 00:49:28,698 Ayamɔnwono? Wopɛ sɛ wuhu hena na ɔyɛ pɛsɛmenkominya ankasa? 475 00:49:28,799 --> 00:49:32,291 Wo papa na ɔyɛ pɛsɛmenkominya, . sɔre na ɛyera saa 476 00:49:32,869 --> 00:49:37,966 Dɛn ne eyi? Wɔmma me kwan sɛ m’ani gye? 477 00:49:39,242 --> 00:49:40,607 Deɛn ni? 478 00:50:00,297 --> 00:50:02,492 Oh, minim obi a wagye din 479 00:50:04,401 --> 00:50:08,667 Ɔmanpanyin Tanaka woate ne ho asɛm pɛn? 480 00:50:09,906 --> 00:50:10,895 Ɛnyɛ saa da 481 00:50:11,008 --> 00:50:12,373 Woyɛ abofra dodo 482 00:50:13,477 --> 00:50:17,174 Na ɛte dɛn... akuturukubɔfo Antonio Inoki? 483 00:50:17,581 --> 00:50:20,709 Mebɔɔ kyakya sɛ wankɔ sukuu da Me nnim, nanso... 484 00:50:20,817 --> 00:50:22,216 Ampa, ɔyɛɛ saa 485 00:50:23,020 --> 00:50:26,183 Man, wo yɛ drag Yɛ ntɛm na wie adidi 486 00:50:37,901 --> 00:50:39,926 Mede sika mena wo, ɛnkyɛ 487 00:50:40,504 --> 00:50:41,835 Wobɛba fie abɛdi Buronya? 488 00:50:41,938 --> 00:50:43,405 Ampa, mɛba fie 489 00:50:43,940 --> 00:50:47,501 Mebɛba fie pɛɛ Wohwɛ, wɔn nso 490 00:52:07,524 --> 00:52:09,890 So Totoro yɛ nokware ankasa? 491 00:52:10,627 --> 00:52:13,187 Wunnim sɛnea Totoro kɛse te? 492 00:52:13,296 --> 00:52:14,388 Minim 493 00:52:14,498 --> 00:52:16,022 Minim, ɔyɛ kɛse ankasa 494 00:52:17,100 --> 00:52:20,399 Ɛbɛyɛ basabasayɛ ankasa sɛ na ɔredi akɔneaba 495 00:52:20,504 --> 00:52:23,473 Anka polisifo bɛkyere no 496 00:52:26,643 --> 00:52:28,110 Wosusu sɛ UFO ahorow wɔ hɔ? 497 00:52:28,211 --> 00:52:29,109 Dabi 498 00:52:29,212 --> 00:52:29,974 Dabi 499 00:52:30,080 --> 00:52:32,878 Sɛ Marsfo wɔ hɔ a, saa ara na UFO nso wɔ hɔ 500 00:52:34,751 --> 00:52:36,548 Marsfo yɛ... 501 00:52:36,653 --> 00:52:40,145 Na Zombies ankasa nso ɛ? Zombies a Ɛyɛ Hu 502 00:52:40,824 --> 00:52:42,724 Wususuw sɛ Santa Claus yɛ obi ankasa? 503 00:52:43,627 --> 00:52:46,721 Ɔyɛ, ɔyɛ 504 00:52:48,765 --> 00:52:52,565 Wodwene sɛ? Santa biako pɛ na ɔwɔ hɔ, ɛnte saa? 505 00:52:52,736 --> 00:52:56,365 Ɔrentumi nkata Japan so ne nyinaa nkutoo, so obetumi? 506 00:52:56,773 --> 00:53:00,903 Nanso obetumi Santa Claus betumi adi ho dwuma 507 00:53:01,011 --> 00:53:02,979 Ɛte saa, ahorow nyinaa wɔ hɔ... 508 00:54:48,451 --> 00:54:50,817 Maame ansan amma bio. So ɔyɛɛ saa? 509 00:54:52,055 --> 00:54:54,216 N’adwuma no maa ɔtwee ne ho kyɛe 510 00:54:57,193 --> 00:54:59,320 Esiane sɛ na meyɛ Maame atirimɔdenfo kɛse nti? 511 00:54:59,429 --> 00:55:01,021 Dabi, ɛno nyɛ nokware 512 00:55:41,171 --> 00:55:44,368 Hllo, eyi ne... Sanwa Adetɔnbea Kɛse 513 00:55:45,008 --> 00:55:47,533 Ɛmmra sɛ me ne Fukushima Keiko nkasa wɔ Mmarima Ntade mu? 514 00:55:47,644 --> 00:55:48,975 Fa kyɛ me... 515 00:55:49,112 --> 00:55:50,306 Oyi ne ne ba 516 00:55:50,413 --> 00:55:52,313 Mesrɛ wo, kura mu kakra 517 00:56:02,125 --> 00:56:06,721 Mepa wo kyɛw kɛse, nanso Ms. Fukushima ogyaee adwuma wɔ ɔsram a etwaam no mu 518 00:56:07,430 --> 00:56:08,829 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 519 00:56:31,688 --> 00:56:33,155 Simma ahe na ɛyɛ, Shigeru? 520 00:56:33,256 --> 00:56:34,587 Ɛnnya nyɛɛ saa 521 00:56:36,059 --> 00:56:38,789 Ɛnnya mmae... simma ahe bio? 522 00:56:38,895 --> 00:56:40,294 Simma biako bio, ebia 523 00:56:40,397 --> 00:56:41,557 Ebia? 524 00:56:41,664 --> 00:56:43,131 Ebia? 525 00:56:47,103 --> 00:56:48,593 Wonnya nsiesiee wo ho? 526 00:56:57,480 --> 00:56:59,311 Ɛfa ahosiesie ho, misusuw sɛ 527 00:56:59,416 --> 00:57:00,610 Wodwene sɛ? 528 00:57:01,618 --> 00:57:02,880 Momma yennidi. Afei 529 00:57:04,687 --> 00:57:05,915 Yɛda wo ase wɔ aduan no ho 530 00:57:06,022 --> 00:57:07,990 Off wo kɔ, ɛnde 531 00:57:08,391 --> 00:57:09,858 Yɛda wo ase wɔ aduan no ho 532 00:57:12,929 --> 00:57:15,693 Ɛsɛ sɛ meteɛteɛ nkataso no 533 00:57:28,745 --> 00:57:29,734 Ɛyɛ dɛ yiye? 534 00:57:30,079 --> 00:57:31,307 Ɛyɛ dɛ yiye 535 00:57:31,414 --> 00:57:33,279 Nea ɛyɛ super-duper a eye sen biara 536 00:58:15,358 --> 00:58:18,486 Fa kyɛ me, merehwehwɛ sɛ wopɛ telefon nɔma 537 00:58:19,762 --> 00:58:22,925 Kanagawa Mantam, . Kawasaki Kuropɔn, Nakahara Kuropɔn... 538 00:58:40,316 --> 00:58:42,307 Hello, eyi ne Yamamotos no 539 00:58:43,386 --> 00:58:47,345 Hello... Hello? 540 00:58:49,826 --> 00:58:52,659 Wo dwene sɛ hena ne eyi ho Wɔnnyɛ nkɔmmɔ... 541 00:59:03,273 --> 00:59:06,765 Anwummere pa Nya afe foforo a ɛyɛ anigye 542 01:00:08,638 --> 01:00:10,071 Kyoko deɛ odi hɔ 543 01:00:11,841 --> 01:00:14,275 Na "kyo" te sɛ nea ɛwɔ Tok yo mu no 544 01:00:26,623 --> 01:00:27,783 Akira na ɔkyerɛwee 545 01:00:33,529 --> 01:00:35,554 Ɛte saa... 546 01:00:36,132 --> 01:00:38,532 Maame somaa yɛn nyinaa Afe Foforo akyɛde ahorow 547 01:00:39,535 --> 01:00:40,866 Hwɛ 548 01:00:41,371 --> 01:00:42,633 Wo deɛ, Yuki 549 01:00:42,772 --> 01:00:43,830 Yɛda mo ase 550 01:00:43,940 --> 01:00:44,998 Shigeru na ɔkyerɛwee 551 01:00:45,475 --> 01:00:46,669 Kyoko 552 01:00:49,345 --> 01:00:50,369 Ɛno yɛ ma wo 553 01:00:50,480 --> 01:00:51,777 Yɛda wo ase 554 01:00:53,016 --> 01:00:54,506 Yen 4,000 na ɛyɛ! 555 01:00:55,685 --> 01:00:59,917 Yen 4,000 na ɛyɛ! Ɔkwan biara nni hɔ Ɛyɛ Yen 2,000 556 01:01:00,890 --> 01:01:02,255 Yen 1,000 na ɛyɛ 557 01:01:03,893 --> 01:01:05,258 4,000 Yen na ɛyɛ 558 01:01:06,763 --> 01:01:08,162 4,000 Yen na ɛyɛ 559 01:01:09,866 --> 01:01:11,265 Dɛn na wopɛ, Yuki? 560 01:01:11,367 --> 01:01:12,800 Abofra bi a ɔyɛ abofra 561 01:01:14,003 --> 01:01:14,901 Shigeru? 562 01:01:15,004 --> 01:01:16,266 Roller blades a wɔde yɛ nneɛma 563 01:01:16,372 --> 01:01:17,737 Roller blades a wɔde yɛ nneɛma? 564 01:01:21,711 --> 01:01:23,042 Wo, Kyoko, wo? 565 01:01:23,146 --> 01:01:25,444 Mede me de no asie ama piano 566 01:01:26,182 --> 01:01:27,740 Wo, onua? 567 01:01:28,985 --> 01:01:30,316 Baseball nsateaa a wɔde bɔ bɔɔl 568 01:02:02,018 --> 01:02:05,010 Dabi, mɛhyia Maame wɔ gyinabea hɔ 569 01:02:05,688 --> 01:02:07,622 Ɔmma fie nnɛ 570 01:02:07,724 --> 01:02:10,022 Migye di sɛ ɔreba fie 571 01:02:10,993 --> 01:02:13,188 Ɔbɛsan aba dapɛn a edi hɔ no 572 01:02:13,596 --> 01:02:15,826 Ɔreba ampa dapɛn a edi hɔ no? 573 01:02:15,932 --> 01:02:17,365 Ɔbɛyɛ saa ankasa 574 01:02:17,700 --> 01:02:18,826 Wobɛyɛ dɛn ahu? 575 01:02:18,935 --> 01:02:20,163 Meyɛ saa ara 576 01:02:25,508 --> 01:02:27,738 Ɔreba fie dapɛn a edi hɔ no 577 01:02:33,082 --> 01:02:35,277 Ɛyɛ Yuki awoda, ɛnnɛ 578 01:03:07,116 --> 01:03:08,140 Eyinom? 579 01:03:12,421 --> 01:03:13,251 Weinom? 580 01:03:13,356 --> 01:03:14,345 Yeah 581 01:03:30,106 --> 01:03:31,403 Fa wo ho sɛn so kɛkɛ 582 01:03:38,047 --> 01:03:39,241 OK, momma yɛnkɔ 583 01:03:52,895 --> 01:03:54,385 Anwummere pa 584 01:03:54,664 --> 01:03:55,528 Anwummere pa 585 01:03:55,631 --> 01:03:56,996 Woretu anammɔn afi mu? 586 01:03:57,500 --> 01:03:58,660 Ɛhe na wobɛkɔ? 587 01:03:58,768 --> 01:04:00,895 Kɔ station hɔ sɛ merekɔhyia me Maame 588 01:04:01,003 --> 01:04:03,733 Mehu, wo din ne dɛn? 589 01:04:04,173 --> 01:04:04,901 Yuki na ɔkyerɛwee 590 01:04:05,007 --> 01:04:07,942 Yuki, mahu Woadi mfe ahe, Yuki? 591 01:04:08,044 --> 01:04:08,908 Meyɛ mfe 5 592 01:04:09,011 --> 01:04:11,002 Mfe 5 a woadi? Mehu 593 01:04:11,647 --> 01:04:14,377 Ɔyɛ yɛn wɔfase, . anadwo a wɔbɛda kɛkɛ 594 01:04:14,483 --> 01:04:16,849 Oh, mehunu sɛ... Off wo kɔ, ɛnde 595 01:04:16,953 --> 01:04:18,352 Off yɛkɔ, ɛnde 596 01:04:20,990 --> 01:04:22,150 Adorable ketewa gir 597 01:04:23,659 --> 01:04:28,187 Tomato, daikon, broccoli, . squash, karɔt... 598 01:04:28,297 --> 01:04:29,321 Ɛdɔɔso paa 599 01:04:36,939 --> 01:04:40,340 Mprɛte ahorow... Nkuruwa... 600 01:04:42,511 --> 01:04:44,445 Na namkumfoɔ no... 601 01:05:13,476 --> 01:05:16,570 Oh, biako pɛ na aka? 602 01:05:20,783 --> 01:05:22,648 Nea etwa to no 603 01:06:10,099 --> 01:06:11,498 Ɛhɔ na monorail no wɔ hɔ 604 01:07:05,521 --> 01:07:07,989 Ɛkɔ Haneda Wimhyɛn Gyinabea 605 01:07:09,992 --> 01:07:14,292 Da bi momma yɛnkɔ so na kɔhwɛ wimhyɛn ahorow no 606 01:07:16,399 --> 01:07:19,732 Yeah, momma yɛnyɛ saa 607 01:08:47,756 --> 01:08:52,693 Kyoko dɔfo 608 01:08:52,862 --> 01:08:57,561 Wɔde Kyoko 609 01:11:15,973 --> 01:11:18,806 Dabi, dabi, ɛdane 1, 2, 3, 4, 5, ɔkwasea 610 01:11:18,909 --> 01:11:20,843 Dabi, dabi, ɛyɛ 1, 2, 3, 45, 6 611 01:11:20,945 --> 01:11:22,776 Dabi Meka ntam sɛ ɛwɔ 5 so 612 01:11:22,880 --> 01:11:25,542 Dabi, meka ntam sɛ ɛyɛ 6 613 01:11:25,650 --> 01:11:27,618 Tie, tie, onipa 614 01:11:27,718 --> 01:11:31,051 Woantumi anyɛ no mpo wɔ so saa Kamehameha ade no 615 01:11:31,355 --> 01:11:33,050 Yiw na metumi 616 01:11:33,991 --> 01:11:36,755 Kɔ! Dabi, ɛno yɛ far-ish dodo 617 01:11:36,961 --> 01:11:38,724 Oh, damn wo na woyɛɛ no 618 01:11:40,031 --> 01:11:42,625 Woyɛ genius, ɔbarima 619 01:11:43,567 --> 01:11:44,693 Breki a wode redi dwuma? 620 01:11:44,802 --> 01:11:45,769 Breki biara nni hɔ 621 01:11:47,071 --> 01:11:48,732 Hey, wow, ɛyɛ nwini 622 01:11:50,241 --> 01:11:52,072 Wo gotta crash no 623 01:11:54,545 --> 01:11:58,037 Saa biako no ahyew dedaw... 624 01:12:01,485 --> 01:12:02,816 Yɛba 625 01:12:08,693 --> 01:12:09,921 Wo nnamfonom? 626 01:12:10,561 --> 01:12:13,029 Yeah, nnamfonom 627 01:12:15,166 --> 01:12:17,361 Ɛno yɛ Yen 197 628 01:12:24,075 --> 01:12:25,337 Si fam, si fam 629 01:13:02,613 --> 01:13:03,773 Yɛda wo ase 630 01:13:04,081 --> 01:13:05,139 Momma yɛnkɔ 631 01:13:05,783 --> 01:13:06,715 Ɛnde, Bye 632 01:13:09,286 --> 01:13:10,514 Yɛda mo ase 633 01:13:11,922 --> 01:13:14,356 Yɛbɛhyia ɔkyena Ɛnde, Bye 634 01:13:19,797 --> 01:13:22,129 Yɛsrɛ wo kyerɛ sika dodow a wopɛ 635 01:13:27,438 --> 01:13:29,804 Yɛsrɛ wo kyerɛ sika dodow a wopɛ 636 01:13:57,668 --> 01:14:00,000 - kyɛ yɛn - kyɛ yɛn 637 01:14:04,809 --> 01:14:08,336 Oyi deɛ, ɛnte saa? Momma yɛnyɛ, momma yɛnyɛ 638 01:14:09,180 --> 01:14:12,707 Woasiesie wo ho? Fi ase! 639 01:14:17,621 --> 01:14:19,851 Ɛyɛ yie, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, max 640 01:14:21,125 --> 01:14:22,285 Dɛn! 641 01:14:25,296 --> 01:14:26,490 Fa saa asɛm no! 642 01:14:26,597 --> 01:14:28,588 Nwi a wɔatwitwa a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni 643 01:14:31,001 --> 01:14:32,127 Coke ne dɛn? 644 01:14:32,236 --> 01:14:35,364 Coke ne orange ne... C. C. Lemon na ɔkyerɛwee 645 01:14:43,380 --> 01:14:44,369 Mewɔ fie 646 01:14:44,482 --> 01:14:45,244 Yɛtɔɔ nneɛma 647 01:14:45,349 --> 01:14:46,179 Woaka akyi 648 01:14:46,283 --> 01:14:48,308 Wokɔɔ akyiri he? 649 01:14:49,353 --> 01:14:50,183 Coke ma me 650 01:14:50,287 --> 01:14:51,311 Me nso, me nso 651 01:14:53,824 --> 01:14:56,292 Hey, obi tow hyɛɛ so 652 01:14:57,127 --> 01:14:59,459 Hey, wo jerk, wo ma 'em kɔ mu 653 01:14:59,563 --> 01:15:01,531 Nanso onipa yi tow hyɛɛ wɔn so 654 01:15:02,700 --> 01:15:05,965 Wo Gas Bill no Atwam 655 01:15:06,670 --> 01:15:08,968 Fa wo ho kɔ, wo jerk 656 01:15:13,911 --> 01:15:16,539 OK, ɛyɛ dɛ 657 01:15:21,819 --> 01:15:22,683 Kɔ 658 01:15:34,965 --> 01:15:37,126 Ka kyerɛɛ wo saa, dammit 659 01:15:38,836 --> 01:15:41,270 Worennya no saa da 660 01:15:41,372 --> 01:15:42,999 Butt fi adi 661 01:15:58,222 --> 01:15:59,314 Momma yɛnkɔ sotɔɔ no mu, Akira 662 01:15:59,423 --> 01:16:01,391 Ɔkɔm de me, sa yɛn yare 663 01:16:01,492 --> 01:16:02,618 Ampa ara 664 01:16:03,327 --> 01:16:04,419 Hey, me nso mepɛ sɛ mekɔ 665 01:16:04,528 --> 01:16:06,894 Dabi, wotena fie Mfa wo nsa nka agoru no 666 01:16:07,031 --> 01:16:08,055 Mfa wo nsa nka no 667 01:16:20,311 --> 01:16:21,608 Dɛn na woreyɛ? 668 01:16:53,744 --> 01:16:57,043 Hey, hey hey, so eyi nyɛ kɛse? 669 01:16:58,282 --> 01:17:01,877 Ne tits yɛ akɛse Ɔkɛseɛ, ɛnte saa? 670 01:17:02,786 --> 01:17:05,653 So ɛnyɛ kɛse? 671 01:17:21,797 --> 01:17:23,230 Wo swipe no? 672 01:17:25,101 --> 01:17:26,728 Wo deɛ, Akira 673 01:17:31,173 --> 01:17:33,801 Yɛyɛ nnamfo, ɛnte saa? Kɔ 674 01:17:37,146 --> 01:17:38,272 Momma yɛnkɔ 675 01:17:49,358 --> 01:17:50,655 Hey, twɛn 676 01:19:40,536 --> 01:19:42,163 Ɔnyɛ wo type? 677 01:19:42,271 --> 01:19:46,071 Kwan biara nni hɔ! Ɔyɛ ɔkwan a ɛyɛ passionate-te sɛ M’ani gye ɔbarima a ɔte sɛ onwini ho 678 01:19:46,375 --> 01:19:48,536 Nanso ɛno ne nea ɛyɛ nwini kɛse 679 01:19:48,644 --> 01:19:49,668 Been bere tiaa bi 680 01:19:49,778 --> 01:19:50,676 Been bere tiaa bi 681 01:19:50,779 --> 01:19:51,837 Woayɛ dɛn? 682 01:19:53,849 --> 01:19:55,544 Yeah, eye 683 01:19:57,186 --> 01:20:00,519 Wɔyɛ akɛse dodo ma me Wɔnfata 684 01:20:00,856 --> 01:20:05,122 Maame se mɛnyin ɔkwan biara so, . enti fa akɛse no 685 01:20:05,327 --> 01:20:06,794 Me tan wɔn 686 01:20:07,463 --> 01:20:08,452 Hey 687 01:20:10,866 --> 01:20:14,233 Been bere tiaa bi Woayɛ dɛn? Deɛn na ɛrekɔ? 688 01:20:15,738 --> 01:20:19,037 Ɔtɔɔ agodie foforo, . adɛn nti na womma ha? 689 01:20:23,612 --> 01:20:26,172 Mebɛba ha bere a manya bere no 690 01:20:28,250 --> 01:20:29,182 Yɛbɛhu wo 'round.' 691 01:20:31,019 --> 01:20:33,954 Mewɔ cram sukuu, kyɛw 692 01:20:34,690 --> 01:20:35,657 Hwɛ ya 693 01:20:35,758 --> 01:20:37,487 Hwɛ ya, afei 694 01:20:40,462 --> 01:20:41,793 Ná hena ne saa? 695 01:20:44,566 --> 01:20:46,158 Fa me ka wo ho kɔbɔ bɔɔl 696 01:20:46,668 --> 01:20:48,431 Yeah, nanso ne fie yɛ hu 697 01:20:48,537 --> 01:20:51,233 Ɔkwan biara nni hɔ, dɛn hua? 698 01:20:51,874 --> 01:20:55,332 Nwura a ɛyɛ hua Beae no yɛ basabasa ankasa 699 01:20:55,444 --> 01:20:56,502 Te sɛ nea ɛreporɔw? 700 01:21:00,416 --> 01:21:01,508 Ɛha na ɔba 701 01:21:55,103 --> 01:22:00,097 De kɔma Mizuguchi Saki a ɔwɔ Ɔsoro 702 01:22:21,230 --> 01:22:22,663 Nyaa no 703 01:22:45,153 --> 01:22:48,782 Hello, ɛhɔ, Fukushima san 704 01:23:43,512 --> 01:23:45,377 Mma ɛnhaw wo, wakɔ 705 01:23:58,193 --> 01:23:59,524 Woadi mfeɛ sɛn? 706 01:23:59,628 --> 01:24:00,925 Madi mfe 12 707 01:24:01,663 --> 01:24:05,656 Worentumi mfi ase nyɛ adwuma bere fã kosi sɛ wubedi mfe 16 708 01:24:08,637 --> 01:24:13,040 So ɛnsɛ sɛ wo ne polisifo di nkitaho anaa mmofra yiyedi, anaa biribi? 709 01:24:14,910 --> 01:24:18,175 Sɛ meyɛ saa a, yɛn baanan no rennyɛ saa wobetumi atra faako 710 01:24:19,448 --> 01:24:22,576 Ɛno sii pɛn na na ɛyɛ basabasa a ɛyɛ hu 711 01:24:23,318 --> 01:24:24,785 Mehu sɛ... 712 01:25:08,196 --> 01:25:09,823 Wuhia ma wo piano Ɛyɛ OK 713 01:26:56,738 --> 01:26:58,069 Momma yɛntu mmirika 714 01:27:06,314 --> 01:27:08,475 Nboro me, Akira 715 01:27:41,483 --> 01:27:42,916 Yɛba 716 01:27:49,591 --> 01:27:51,456 So wo maame san bae? 717 01:27:58,366 --> 01:28:03,235 Hena na ɔware sen no? Yɛn nso yɛyɛ ade koro 718 01:28:55,190 --> 01:28:57,181 Aba wɔ ha nso 719 01:28:58,927 --> 01:28:59,916 Fa wɔn 720 01:29:00,395 --> 01:29:01,919 Me nso mɛfa eyinom 721 01:29:02,030 --> 01:29:06,399 OK, mɛfa eyinom Hwɛ, Akira, aba 722 01:29:07,602 --> 01:29:10,867 Obi gyaw wɔn hɔ ara kwa 723 01:29:11,539 --> 01:29:13,268 Nneɛma a enye 724 01:29:20,048 --> 01:29:22,016 2, 3, 4, 5 na ɛwɔ hɔ. 725 01:29:22,117 --> 01:29:24,244 Anwonwasɛm, nokwarem no 726 01:29:24,819 --> 01:29:26,582 Krataa, nkankyee, ɔbotan 727 01:29:29,291 --> 01:29:32,852 F rst yɛ ɔbotan Krataa, nkankyee, ɔbotan 728 01:29:34,362 --> 01:29:36,125 Mintumi nnyae 729 01:29:54,282 --> 01:29:56,341 Akira, woanya efĩ? 730 01:29:56,651 --> 01:29:57,743 Nyaa no 731 01:30:07,462 --> 01:30:08,554 Shige! 732 01:30:53,041 --> 01:30:54,235 Shigeru! 733 01:30:56,044 --> 01:30:57,306 Shigeru na ɔkyerɛwee 734 01:30:59,447 --> 01:31:00,744 Hey, Shigeru, na woayɛ saa 735 01:31:01,049 --> 01:31:02,175 Bag no 736 01:31:24,372 --> 01:31:26,806 Ɛbaa adi sɛ ɛyɛ serew 737 01:31:33,448 --> 01:31:34,540 Yu... 738 01:31:39,888 --> 01:31:40,946 ki... 739 01:31:46,227 --> 01:31:48,252 Mɛkɔ akɔfa nsuo bi 740 01:32:07,615 --> 01:32:10,482 Onua, kanea no ntumi nyɛ adwuma 741 01:32:28,269 --> 01:32:30,100 Ɛnyɛ aguaree mu nso 742 01:33:53,821 --> 01:33:57,086 Owura String, Owura String, . wowɔ he? 743 01:34:28,990 --> 01:34:30,651 Woreyɛ dɛn? 744 01:34:33,561 --> 01:34:35,392 Sukuu a wonkɔ? 745 01:34:35,563 --> 01:34:36,655 Dabi... 746 01:34:37,265 --> 01:34:39,062 Me nso menyɛ saa 747 01:34:50,712 --> 01:34:54,113 Cicada tokuru bi wɔ ha, . na wunim? 748 01:34:54,349 --> 01:34:55,816 Dabi, manyɛ saa 749 01:35:00,188 --> 01:35:02,088 Na bio 750 01:35:04,592 --> 01:35:07,720 Pi-ne-ap-p-l-e na woayɛ 751 01:35:09,664 --> 01:35:12,895 Nea edi kan ne ɔbotan Krataa, nkankyee, ɔbotan 752 01:35:17,438 --> 01:35:21,169 Ch-o-co-la-t-e na woagye atom 753 01:35:21,276 --> 01:35:24,404 Nea edi kan ne ɔbotan Krataa, nkankyee, ɔbotan 754 01:35:25,246 --> 01:35:27,009 Na bio! 755 01:36:20,168 --> 01:36:25,162 Yɛagyae adwuma wo nsuo dwumadie 756 01:38:24,725 --> 01:38:27,193 Minyaa pii saa 757 01:38:27,295 --> 01:38:28,592 Wow, ɛyɛ nwonwa 758 01:38:47,782 --> 01:38:49,249 Dɛn na woreyɛ? 759 01:38:50,184 --> 01:38:51,776 Biribiara titiriw biara nni hɔ 760 01:38:53,754 --> 01:38:55,722 So awɔw baa wo so? 761 01:38:57,191 --> 01:38:58,681 Wo nne te sɛ nea ɛyɛ nwonwa 762 01:38:58,993 --> 01:39:00,551 Yɛ komm 763 01:39:21,649 --> 01:39:23,412 So worehohoro wo ti nhwi? 764 01:39:24,819 --> 01:39:26,480 Nnɛra, wɔ abɔnten so 765 01:39:50,111 --> 01:39:51,476 Ɛyɛ fɛ na ɛyɛ nwini? 766 01:40:04,458 --> 01:40:06,323 Bere bɛn na wo maame resan aba? 767 01:40:07,128 --> 01:40:08,686 Ɔnsan mma bio da 768 01:40:13,067 --> 01:40:14,159 Ebia na ɛte saa 769 01:41:26,909 --> 01:41:30,072 Me nnyɛ hyew Me ho yɛ hyew 770 01:41:33,950 --> 01:41:36,282 Mekaa sɛ, menyɛ hyew, menyɛ 771 01:41:38,988 --> 01:41:40,387 Yɛda mo ase 772 01:42:09,685 --> 01:42:11,585 Di inari sushi no kan 773 01:42:19,562 --> 01:42:20,722 Shigeru na ɔkyerɛwee 774 01:42:25,334 --> 01:42:26,665 Salmon biara nni hɔ? 775 01:42:26,769 --> 01:42:29,101 Dabi, nea ɛwɔ hɔ ara kwa 776 01:42:29,505 --> 01:42:30,938 No fair 777 01:42:50,192 --> 01:42:53,218 Ná eyi yɛ Shigeru de Ɛwuiɛ 778 01:43:13,582 --> 01:43:15,015 Ɔdae 779 01:43:29,098 --> 01:43:33,091 Fa kyɛ me. Na wɔabue ɔpon no mu... 780 01:43:35,938 --> 01:43:39,135 Me ne ofie wura a ofi abansoro a ɛto so 3 so, . ha fa dan ka ho 781 01:43:40,176 --> 01:43:41,768 Wo maame wɔ he? 782 01:43:42,712 --> 01:43:45,875 Ɔreyɛ adwuma wɔ Osaka 783 01:43:48,951 --> 01:43:51,215 So moyɛ nuanom mmarima? 784 01:44:28,991 --> 01:44:30,618 Mɛkɔ akɔpɛ sika bi 785 01:44:30,726 --> 01:44:32,591 Dɛn? Sɛn? 786 01:45:38,360 --> 01:45:39,019 Ha! 787 01:45:39,128 --> 01:45:40,026 Dabi 788 01:45:40,529 --> 01:45:43,430 Dɛn nti na ɛnte saa? Wo ne no too karaoke kɛkɛ 789 01:45:43,732 --> 01:45:44,824 Dabi! 790 01:47:21,330 --> 01:47:22,820 Dɛn na woredi? 791 01:47:24,166 --> 01:47:25,394 Fa teɛteɛm gu mu 792 01:47:30,005 --> 01:47:31,438 Dɛn ne ɛno? 793 01:47:34,310 --> 01:47:35,675 Krataa a wɔde kyerɛw 794 01:47:47,723 --> 01:47:49,953 Ɛno yɛ Yen 287 795 01:47:56,198 --> 01:47:58,029 Pɛpɛɛpɛ, meda mo ase 796 01:48:00,502 --> 01:48:02,402 Semester no kɔɔ so dɛn? 797 01:48:02,504 --> 01:48:06,600 N’amanneɛbɔ krataa, wokyerɛ sɛ? Atoyerɛnkyɛm koraa 798 01:48:06,709 --> 01:48:10,611 Onyaa abasobɔde a ɛyɛ hu wɔ Japan kasa mu 799 01:48:10,713 --> 01:48:12,977 Me ba no nso yɛɛ bɔne 800 01:48:34,670 --> 01:48:36,535 Me yam a anka menya biribi 801 01:49:04,867 --> 01:49:06,334 Hey, Shigeru wɔ he? 802 01:49:07,269 --> 01:49:08,634 Dunno na ɔkyerɛwee 803 01:49:18,280 --> 01:49:20,009 Dɛn na woreyɛ? 804 01:49:20,783 --> 01:49:22,114 Shigeru wɔ he? 805 01:49:22,217 --> 01:49:23,445 Dunno na ɔkyerɛwee 806 01:49:57,920 --> 01:49:58,978 Shige! 807 01:50:01,323 --> 01:50:04,156 Wokaa sɛ wopɛ noodles enti minyaa bi! 808 01:50:04,259 --> 01:50:05,419 Wopɛ dɛn! 809 01:50:05,994 --> 01:50:07,621 Wohwɛ no, buster 810 01:50:08,997 --> 01:50:10,430 Mma nhaw wo ho sɛ wobɛba fie 811 01:50:10,532 --> 01:50:12,432 Mfa no mfi mu nkɔ nneɛma so 812 01:50:21,176 --> 01:50:22,370 So ɛbubuu? 813 01:50:24,847 --> 01:50:26,246 Tumi a ɛyɛ nwonwa 814 01:50:26,348 --> 01:50:28,441 Ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ 815 01:52:49,491 --> 01:52:51,186 Twitwa mu, Yuki 816 01:52:52,160 --> 01:52:54,253 Ɛsɛ sɛ metow me ho 817 01:52:55,063 --> 01:52:57,793 Dɛn nti na woantow wo ho wɔ abɔnten so, ansa na? 818 01:52:59,167 --> 01:53:00,691 Kɔ pee wɔ aguaree no ho 819 01:53:01,670 --> 01:53:02,830 Mpɛ sɛ woyɛ saa 820 01:53:10,846 --> 01:53:13,212 So Saki resan aba? 821 01:53:32,467 --> 01:53:35,834 Shigeru! Worentumi nyɛ saa ara fa nsu no nyinaa di dwuma! 822 01:53:36,872 --> 01:53:38,840 Obiara nni hɔ a aka a ɔbɛnom 823 01:53:45,747 --> 01:53:47,840 So Saki reba abɛbɔ bio? 824 01:53:47,950 --> 01:53:49,008 Ɛnyɛ saa da 825 01:54:11,473 --> 01:54:12,838 Dɛn na woreyɛ? 826 01:54:14,242 --> 01:54:15,800 Meretɔn eyinom 827 01:54:18,380 --> 01:54:19,711 Nhia 'em bio 828 01:54:20,716 --> 01:54:21,978 Gyae no 829 01:54:22,084 --> 01:54:23,051 Twitwa mu 830 01:54:23,151 --> 01:54:24,516 Gyae! 831 01:54:24,620 --> 01:54:25,609 Ka w'ano tom! 832 01:54:26,021 --> 01:54:27,386 Tu kɔ baabi foforo 833 01:54:28,590 --> 01:54:30,114 Mfa wo nsa nka no! 834 01:54:36,398 --> 01:54:38,127 Ɔnsan mma bio da 835 01:54:42,404 --> 01:54:46,067 Hena na ɔdwene ho! Tra mu wɔ hɔ! Gyimifoɔ! 836 01:55:28,917 --> 01:55:33,183 Miyauchi na ɛyɛ! Mma nnhinhim wo nan dodo! 837 01:55:43,498 --> 01:55:47,229 Kato! Yano wɔ he nnɛ? 838 01:55:47,335 --> 01:55:48,597 Cram sukuu 839 01:55:48,704 --> 01:55:52,834 Cram schoo? Oh, ɔbarima, yɛyɛ tiaa 840 01:56:07,456 --> 01:56:09,356 Afe bɛn na woyɛ? 841 01:56:15,764 --> 01:56:17,425 Akira, 1999. 842 01:56:23,772 --> 01:56:25,034 Fa ntonto hyehyɛ mo ho! 843 01:56:33,415 --> 01:56:38,182 Yɛrefi agodie bi ase wɔ... White Bears ne Kenzan Akofo no 844 01:56:38,453 --> 01:56:39,920 Momma yɛnkɔ! 845 01:56:40,222 --> 01:56:41,154 Koto 846 01:56:41,256 --> 01:56:42,814 Momma yɛnkɔ! 847 01:57:26,201 --> 01:57:30,934 Akira, fa wo nsa bɛn wo ho, . te sɛ eyi... 848 01:57:31,339 --> 01:57:35,673 Sɛ bɔɔl no ba a, . fa slice a ɛyɛ den ankasa wɔ so, wham 849 01:57:35,777 --> 01:57:37,745 Kɛkɛ, wham, swing wɔ so 850 01:57:46,454 --> 01:57:48,615 Ɛno ye, swing fɛfɛ... 851 01:57:48,723 --> 01:57:54,025 "Akɛseɛ, kɛseɛ, . homerun, homerun, afiri a wɔde kɔ fie". 852 01:57:54,129 --> 01:57:57,189 "Wɔ soro... Nana ne nanabea..." 853 01:59:03,832 --> 01:59:05,026 Yuki na ɔkyerɛwee 854 01:59:06,067 --> 01:59:07,466 Yuki rensɔre 855 01:59:09,838 --> 01:59:11,032 Yuki! 856 01:59:14,042 --> 01:59:15,805 Ɔhwee ase fii akongua no so 857 01:59:25,754 --> 01:59:26,948 Yiw, nkyia? 858 01:59:27,055 --> 01:59:28,989 So Fukushima Keiko wɔ hɔ? 859 01:59:29,324 --> 01:59:31,656 Simma biako pɛ. Mɛkɔ akɔfa no 860 02:00:44,065 --> 02:00:47,557 Maame 861 02:01:41,890 --> 02:01:46,350 Akɛseɛ, kɛseɛ... 862 02:01:47,362 --> 02:01:49,660 homerun... 863 02:01:50,565 --> 02:01:55,502 Wɔ ɔsoro... Nana ne nanabea 864 02:01:56,538 --> 02:01:58,335 Enti ɛyɛ nwonwa... 865 02:02:00,275 --> 02:02:05,144 Akɛseɛ... homerun... Wɔ ɔsoro... 866 02:02:06,047 --> 02:02:07,241 Akira na ɔkyerɛwee 867 02:02:38,513 --> 02:02:39,810 Dɛn na esii? 868 02:02:49,257 --> 02:02:51,987 Saa sika no... So metumi abɔ bosea? 869 02:02:54,762 --> 02:02:57,993 Mepɛ sɛ mekyerɛ Yuki... wimhyɛn ahorow no 870 02:03:10,512 --> 02:03:15,040 Mo nyinaa rekɔ piknik? Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye 871 02:03:16,084 --> 02:03:18,712 Ɛno yɛ Yen 1,895 872 02:03:22,056 --> 02:03:23,717 OK, yɛda wo ase 873 02:03:55,123 --> 02:03:56,954 Kyoko, dɛn ne eyi? 874 02:03:57,859 --> 02:03:59,520 Ɛbaa hɔ ara pɛ 875 02:04:13,808 --> 02:04:18,973 Akira, ma wɔn nea metumi biara Mede me ho to wo so, Maame 876 02:04:49,410 --> 02:04:50,570 Ɔnnyɛ nea ɛfata 877 02:04:53,414 --> 02:04:56,577 Guess Yuki... nyini 878 02:06:11,993 --> 02:06:13,722 So ɛyɛ good bye? 879 02:10:54,075 --> 02:10:56,635 Bere a mede me nsa kaa Yuki no anɔpa yi... 880 02:10:58,879 --> 02:11:01,541 na awɔw wom araa ma, na ɛyɛ hu 881 02:11:08,089 --> 02:11:10,057 Ɛyɛɛ me sɛ... 882 02:11:13,527 --> 02:11:15,995 Na ɛyɛ saa ara... 883 02:12:42,349 --> 02:12:47,878 Bere a mibisa anadwo fã wim 884 02:12:50,324 --> 02:12:55,990 nsoromma no hyerɛn kɛkɛ 885 02:12:58,099 --> 02:13:04,060 Kɔ ɔtare tuntum a ɛwɔ me koma a ayɛ nwini 886 02:13:05,873 --> 02:13:11,277 Metumi asen nko ara 887 02:13:13,714 --> 02:13:19,346 So ɔbɔfo no mpo bɛma me akyi hwɛ? 888 02:13:21,288 --> 02:13:26,885 Wopɛ sɛ wopetepete me koma mu? 889 02:13:28,896 --> 02:13:34,391 Awɔw bere a ɛreba no wlnds lap wɔ asorɔkye no so 890 02:13:36,637 --> 02:13:42,234 frɛ me kɔ sum mu 891 02:13:43,978 --> 02:13:51,316 Wlth aniwa a ayɛ nwunu te sɛ nsukyenee 892 02:13:51,418 --> 02:13:58,586 Me nyini 893 02:13:58,859 --> 02:14:05,924 Aboɔden abo a ɛyɛ yaw a ɛyɛ huam 894 02:14:06,333 --> 02:14:14,104 ɛno brooks obiara kwan 895 02:15:09,830 --> 02:15:10,956 Yɛda wo ase 896 02:16:32,713 --> 02:16:33,907 Wohuu biako! 897 02:17:22,329 --> 02:17:25,924 YAGIRA Yuuya na ɔkyerɛwee 898 02:17:26,133 --> 02:17:29,933 KITAURA Ayu 899 02:17:30,104 --> 02:17:34,040 KIMURA Hiei na ɔkyerɛwee 900 02:17:34,241 --> 02:17:38,007 SHIMIZU Momoko na ɔkyerɛwee 901 02:17:38,178 --> 02:17:41,944 KAN Hanae na ɔkyerɛwee 902 02:17:42,116 --> 02:17:45,984 WO 903 02:17:57,698 --> 02:18:01,691 KUSHIDA Kazumi na ɔkyerɛwee OKAMOTO Yukiko na ɔkyerɛwee 904 02:18:01,802 --> 02:18:05,795 TATE Takako na ɔkyerɛwee KASE Ryo na ɔkyerɛwee 905 02:18:25,726 --> 02:18:29,628 KIMURA Yuichi na ɔkyerɛwee ENDO Ken'ichi na ɔkyerɛwee 906 02:18:29,730 --> 02:18:33,530 TERAJIMA Susumu na ɔkyerɛwee HIRAIZUMI Sei na ɔkyerɛwee 907 02:18:33,934 --> 02:18:37,802 Wɔn a wɔyɛ nneɛma a wɔyɛ no mpanyimfo: SHIGENOBU Yutaka KAWASHIRO Kazumi na ɔkyerɛwee 908 02:18:37,938 --> 02:18:41,931 Nkɔso a Wɔyɛ: YASUDA Masahiro na ɔkyerɛwee 909 02:18:42,042 --> 02:18:46,035 Nkɔsoɔ a Wɔyɛ no Ayɔnkofa: KOBAYASHI Eitaro Lee Bong-Ou na ɔkyerɛwee 910 02:18:46,146 --> 02:18:50,139 Wɔn a Wɔyɛ Nneɛma a Wɔka Ho: URATANI Toshiro KOHNO Satoshi na ɔkyerɛwee 911 02:18:50,250 --> 02:18:54,243 Ɔyɛfo KORE-ED A Hirokazu Ntrɛwmu a wɔyɛe: TAGUCHI Hijiri 912 02:18:54,354 --> 02:18:58,347 Sini a wɔyɛ: YAMAZAKI Yutaka na ɔkyerɛwee 913 02:18:58,459 --> 02:19:02,452 Nnyigyei: . TSURUMAKI Yutaka na ɔkyerɛwee 914 02:19:02,563 --> 02:19:06,556 Adwinni ho Akwankyerɛ: ISOMI Toshihiro MITSUMATSU Keiko na ɔkyerɛwee 915 02:19:06,667 --> 02:19:10,660 Casting: ARAE Yoshiko na ɔkyerɛwee 916 02:19:10,804 --> 02:19:14,797 Ɔkwankyerɛfo Boafo Panyin: KUMAGAI Kiichi na ɔkyerɛwee 917 02:19:14,908 --> 02:19:18,901 Nneɛma a Wɔyɛ Sohwɛfo: SHIRAISHI Osamu na ɔkyerɛwee 918 02:19:19,012 --> 02:19:23,005 Ɔkyerɛwfo a ɔyɛ ntadehyɛ: KOBAYASHI Miwako na ɔkyerɛwee 919 02:19:23,117 --> 02:19:27,110 Nwi ne Nwi a Wɔde Yɛ Adwuma: SAKAI Mutsuki na ɔkyerɛwee 920 02:19:27,221 --> 02:19:31,214 Mfonini a ɛda so ara wɔ hɔ: KAWAUCHI Rink a ɛwɔ hɔ 921 02:19:31,325 --> 02:19:35,159 Mmabun Ho Nsusuwii: KASAI Kaoru na ɔkyerɛwee 922 02:19:35,262 --> 02:19:37,730 Nnwom: GONTITI 923 02:19:45,205 --> 02:19:48,606 Asɛmti Dwom "A Jewel": TATE Takako na ɔkyerɛwee 924 02:20:13,767 --> 02:20:17,863 Mmoa a Wɔde Ma Wɔ Nneɛma a Wɔyɛ Mu: TV MAN NKYEKYƐMU, INC. 925 02:20:21,441 --> 02:20:28,938 TV MAN UNION, INC. na ɛyɛɛ no BANDAl VISUAL CO., LTD. ENGINE FILM, NC., na ɛwɔ hɔ nnɛ. C. - kwan a wɔfa so yɛ Cine Qua Non 926 02:20:29,049 --> 02:20:37,889 Ɔkyerɛɛ kwan, Ɔkyerɛwee na Ɔsiesiee KORE-EDA Hirokazu na ɔkyerɛwee 927 02:20:39,459 --> 02:20:43,054 Engiresi kasa mu nsɛm asekyerɛfo: Linda Hoaglund 928 02:20:43,363 --> 02:20:47,459 (c)OBIARA NNIM Project Team